mercredi 12 janvier 2011

Le café

Bebemos muito café da França. Em casa ou nos "cafés" ...





Achei essa animação no Youtube, muito engraçada sobre a consomação exagerada de café. Tem que saber que o café na França, sem chegar ao nivel do café italiano ja é muito mais forte que o café daqui.



Segue um artigo que escrevi em 2009 para La Baguette da Aliança Francesa. 

On va se boire un petit café sur le port ?

Voilà une des habitudes françaises qui me manque le plus ici à Salvador. Il est bien plus commun ici d’aller « tomar uma num boteco », que de proposer à quelqu’un d’aller déguster un petit expresso au café du coin. Chacun a son café favori, mais ne se refuse pas à tester les nouveaux qui apparaissent dans la ville. Les bistrots et les cafés sont un élément incontournable des villes françaises, et un lieu indispensable au quotidien de nombreux Français.  Lieu de rencontre et de débats, de profonde réflexion parfois, à travers les fameuses « brèves de comptoir », les cafés et bistrots sont un espace incontournable dans les habitudes françaises.
L’interdiction de fumer n’a que très peu changé les habitudes des clients fumeurs qui continuent à fréquenter les bistrots, bars, cafés et brasseries où il viennent déguster leur « petit noir », mais en terrasse. Des chauffages ont même été installés , pour éviter aux plus frileux de mourir de froid.
Que ce soit dans les cafés citadins où les étudiants se retrouvent après les cours, ou dans les zones rurales, où le café est en quelque sorte l’âme du village, les bistrots sont un élément important dans la création et la maintien du tissu social. Les sujets de conversation ne sont certes pas les mêmes, entre les commentaires du match de rugby de la veille au « Bar des amis » de Rieux Volvestre, commune de xxx habitants et les grandes  discussions littéraires  du Café  de Flore à Paris que fréquentaient Sartre et Simone de Beauvoir. Les Cafés Parisiens sont en effet la référence nationale et font partie du patrimoine culturel.
L’histoire des cafés de Paris remonte au milieu du 17ème siècle, avec l’arrivée de l’amer breuvage dans le royaume de Louis XIV. Son succès fulgurant donne naissance à de nombreux établissements où les gens viennet déguster du café. Le plus connu des cafés de cette époque est le Procope, premier café littéraire. Bien d’autres cafés prestigieux verront le jour dans la capitale, dans tous les quartiers et chacun avec leurs particularités. Nous pouvons citer le lapin Agile à Montmartre, les Deux-Magots à Saint-Germain des Prés, ou encore la Brasserie Lipp, Boulevard Saint Germain.


mardi 11 janvier 2011

Les fromages français

Porque temos o pão e o vinho, também tinha que ter o queijo (fromage) porque esse trio aí é a combinação perfeita... A França é conhecida como o pais dos 300 queijos, não si se tem 300 mas tem muitos mesmo ! (aqui a lista)
Cada região seus queijos e seu vinho, como podem ver neste mapa.
O Camembert é um dos mais comuns e dos mais famosos, até vi na Perini com um preço nada a ver... 

O Camembert é o redondinho no meio. 

Tem até uns em forma de ♥... Ah l'Amour.... Ah la la esses franceses... Mas veja bem que o queijo francês é de fato uma coisa mágica pois é incrível que uma coisa tão fedorenta possa ser tão gostosa ! Porém, é melhor evitar de comer um Roquefort antes de sair com o/a paquera.... Fica a dica !


Deu saudade de um camembertzinho agora !

mercredi 5 janvier 2011

Roque francês

Um roquinho francês pela banda BB BRUNES que deixa todas as adolenscentes histéricas (ainda mais que a Maglore!!) Olhem pro look super fashion é a intonação burguesa-cult. O clipe é massa.



Paroles :

Juré, on s'en fume une et, on vide le plancher de la station
Mais grillés les flics se pointent et contrôle d'identité
Oh nom de nom.

Je fais des ronds et je me marre, en pensant a ce vieux Ronsard
Et nous dans cent années, en cendre.
Je fais un hic et je me marre, en pensant à ce con d'Icare
Et nos ailes brûlées.

Prisonniers, menottes aux poignets
ça fait mal beauté, rêve et gloire.
Mais n'avais-je pas vus arriver,
Les fourgons blindés, leurs gyrophares.

Je fais des ronds et je me marre en pensant a ce vieux Ronsard et nous dans cent années, ensemble.
Je fais un hic et je me marre, dans peu de temps et pour de bon on se sera évadés,
Et jamais plus il ne pourront nous retrouver.

Nos deux éperviers, en plein vol d'été, se sont fait plumer, quel cauchemar.
Et moi je voyais, des larmes couler, sur tes joues éclairées par les phares.
Piégés, accroche toi poupée, passe moi le briquet et jamais plus il ne pourront nous retrouver.

Je fume, je finis par croire, que comme cette cigarette noire, je te nuis ma bauté.
Mais poumons gris ou poumons noirs,
Qu'est-ce qu'on s'en fout puisque demain, c'est la fin de l'été.

Car nicotine ou corbillard peu m'importe demain on sera des voleurs envolés.
Alors faisons des ronds et des Ronsard, de fumée blonde de fumée noire, et souris ma Bonnie,
Car jamais plus ils ne pourront nous retrouver.

mardi 4 janvier 2011

Les expressions du ♥.

Existem em francês muitas expressões com a palavra "cœur" ou seja, coração.


Avoir la bouche en cœur. Ter a boca em forma de coração, é o que se chama aqui de biquinho.
Avoir le cœur gros. Ter o coração gordo, ou seja ter muita pena. 
Avoir un cœur d'artichaut.Ter um coração de alcachofra. Ser alguem quese emociona que chora facilmente. 
Porter quelqu'un dans son cœur. Carregar alguem no seu coração. Gostar muito de alguem. 
Être un bourreau des cœurs. Ser um carrasco dos corações, ou seja aquele ou aquela de quem todo mundo se apaixona e que ta meio nem aê com os fãs !
A cœur vaillant rien d'impossible.  Para um coração valente, nada é impossivel. 

Mais no proxima episodio !!


lundi 3 janvier 2011

Les bonnes résolutions

Chanson de La Grande Sophie.


Les bonnes résolutions
M'envahissent la tête
Chaque année j'ai l'intention
D'atteindre la perfection
De frôler tous les sommets
Les bonnes résolutions
J'en remplis des brouettes
Et c'est la compétition
Les plus grandes décisions
Etalées sur des cahiers

{REFRAIN :}
Quand vient le mois de Janvier je nage
Même au mois de Février je nage
Et d'année en année je n'ai fais que passer
A côté de mes promesses
Quand arrive l'été j'enrage
Je n'ai fait que brasser dommage
Brasser de l'air jusqu'au prochain hiver
D'autres résolutions

Je suis une idéaliste
Alors je fais des listes
Que je n'applique jamais
Je supplie ma volonté
Froide comme un glaçon
Elles sont si diverses
Et tombent en averses
Comme des révolutions
Les bonnes résolutions
Tranquillisent mon esprit

J'arrête de fumer
Je vais travailler
Un peu plus encore
Cette année je fais du sport
Je m'organise et j'économise
Je fais des efforts et encore des efforts
Je vais tout ranger
Je vais essayer
De prendre du bon temps et cette fois au bon moment
Je m'améliore je prends soin de mon corps
Je positive j'ai des initiatives

As boas resoluções !! 

mercredi 29 décembre 2010

LA VEILLE DU NOUVEL AN : LE RÉVEILLON

Le nouvel an est accueilli par le réveillon de la Saint Sylvestre qui fait le lien entre l'ancienne et la nouvelle année. (Tout savoir sur le réveillon du nouvel an )



LES ÉTRENNES DU NOUVEL AN

Le repas du nouvel an est souvent l'occasion de donner des étrennes aux enfants, pour certains, cette tradition vient de la Rome antique où on s'échangeait des pièces et des médailles à l'occasion du changement d'année. Cet échange remonte à l'époque du règne du roi Tatius Sabinus, roi des Sabins, qui reçut un bois sacré de la déesse Strenia en gage de bon augure pour l'année à venir. Cet échange c'est généralisé à l'ensemble de Rome, mais peu à peu le bois de verveine a été remplacé par des pièces et des médailles. Ces présents étaient des échanges de bons présages pour l'année à venir et des gages d'amitié entre romains.

Le mot étrennes vient donc du latin et fait référence à un cadeau symbole d'heureux présage.

Les étrennes sont aussi les sommes d'argent que l'on donne aux employés de maison et aux personnels des services de ville et services publics comme les pompiers, le facteur ou les éboueurs.

Boule de gui

LE GUI ET LE HOUX


Le gui et le houx présent au réveillon et au repas dunouvel an sont un héritage des traditions et croyances anciennes. Depuis toujours le feuillage vert du gui et du houx leur confère des pouvoirs surnaturels. Pour les druides celtes le gui et le houx portaient bonheur, nous avons gardé l'habitude de nous embrasser sous le gui, le soir du réveillon de la saint Sylvestre, en gage de bonheur sentimental et de mariage dans l'année pour les célibataires.

Mais le bonheur n'était pas le seul pouvoir positif du gui, pour les celtes, il permettait aux femmes d'avoir beaucoup d'enfants, il protégeait du mauvais sort et garantissait des récoltes abondantes.

Dans la symbolique chrétienne le houx est plus important en raison de son feuillage persistant et de ses baies rouges, et il était traditionnellement réservé pour Noël. Aujourd'hui le houx est lui aussi utilisé dans la décoration du nouvel an.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...