A lenha de Natal

Primeiro, desejo feliz Natal para todos ! Joyeux Noël à tous ! (adoro essas bolas super bregas com neve !)

La bûche de Noël (a lenha de Natal) é assim que chamamos a tradicional sobremesa de Natal. Podemos ver que essa sobremesa tme mesmo a forma de uma lenha.

Essa "moderna" que comemos hoje no almoço.

Essa mais tradcional com decoração e tudo mais. 

Mas de onde veio essa coisa de comer uma lenha, heim ?

Pois isso tem a ver com uma tradição velha de alguns séculos :
Na noite antes de Natal (do dia 24 ao dia 25) as pessoas costumavam colocar na lareira uma lenha muito grande que devia queimar idealmente durante 12 dias. Era madeira de arvore frutifera para assegurar uma boa colheta no ano seguinte.
Na hora de acendar o fogo, a lenha era abençoada com o louro que era conservado desde a festa dos Ramos (o domingo antes de Pascoa). Em algumas regiões, se colocava vinho na hora da bênção para dar uma boa colheta de uva (e muito vinho!) e em outras se colocava sal para afastar as bruxas...
O carvão que sobrava era guardado para ser usado na preparação de remédios e afins.

Com o progresso, chegou a eletricidade em casa em muitas casas pararam de se aquecer com lareira. Assim se perdeu esse costume e começaram a fazer esse bolo em forma de lenha.
Existem varias receitas. As mais comuns têm sabores como chocolate, baunilha, Grand Marnier (um alcol a base de laranja).

Têm umas receitas muito faceis de realizar. Quem quiser, é so pedir !

Ton héritage

Benjamin Biolay é um cantor francês desse tipo de cantor francês burgueses de esquerda, que chamamos aqui de 'bobo' que vem de Bourgeois Bohême ou seja burguês boêmia. Nessa classe tambem tem Bénabar, Vincent Delerme (que é o mais bobo de todos), Keren Ann, Jeanne Cheral ... Reparamos que para ser um bobo, tem que ter um cabelo feio e bagunçado, o que também é uma carateristica das atrizes francesas. Veremos isso em outro artigo. 

Mas apesar de ser um bobo, Biolay é um bom compositor e gostei muito dessa nova musica dele. A historia do novo album dele é bem legal. Ele foi demitido pela grande produtora dele e quando quis produzir esse album, ninguem queria saber dele Ele se produziu sozinho e acabou que o disco foi um grande sucesso e ele ganhou a Victoire de la musique esse ano !

Si tu aimes les soirs de pluie
Mon enfant, mon enfant
Les ruelles de l'Italie
Et les pas des passants
L'éternelle litanie
Des feuilles mortes dans le vent
Qui poussent un dernier cri
Crie, mon enfant

Si tu aimes les éclaircies
Mon enfant, mon enfant
Prendre un bain de minuit
Dans le grand océan
Si tu aimes la mauvaise vie
Ton reflet dans l'étang
Si tu veux tes amis
Près de toi, tout le temps

Si tu pries quand la nuit tombe
Mon enfant, mon enfant
Si tu ne fleuris pas les tombes
Mais chéris les absents
Si tu as peur de la bombe
Et du ciel trop grand
Si tu parles à ton ombre
De temps en temps

Si tu aimes la marée basse
Mon enfant, mon enfant
Le soleil sur la terrasse
Et la lune sous le vent
Si l'on perd souvent ta trace
Dès qu'arrive le printemps
Si la vie te dépasse
Passe, mon enfant

{Refrain:}
Ça n'est pas ta faute
C'est ton héritage
Et ce sera pire encore
Quand tu auras mon âge
Ça n'est pas ta faute
C'est ta chair, ton sang
Il va falloir faire avec
Ou, plutôt sans

Si tu oublies les prénoms
Les adresses et les âges
Mais presque jamais le son
D'une voix, un visage
Si tu aimes ce qui est bon
Si tu vois des mirages
Si tu préfères Paris
Quand vient l'orage

Si tu aimes les goûts amers
Et les hivers tout blancs
Si tu aimes les derniers verres
Et les mystères troublants
Si tu aimes sentir la terre
Et jaillir le volcan
Si tu as peur du vide
Vide, mon enfant

{au Refrain}

Si tu aimes partir avant
Mon enfant, mon enfant
Avant que l'autre s'éveille
Avant qu'il te laisse en plan
Si tu as peur du sommeil
Et que passe le temps
Si tu aimes l'automne vermeil
Merveille, rouge sang

Si tu as peur de la foule
Mais supportes les gens
Si tes idéaux s'écroulent
Le soir de tes vingt ans
Et si tout se déroule
Jamais comme dans tes plans
Si tu n'es qu'une pierre qui roule
Roule, mon enfant