vendredi 27 janvier 2012

Maria Gadu ?.... Non, La Gadoue !

Cada vez que laguem fala de Maria Gadu, eu fico com essa musica na cabeça.
A música chama-se ‘La gadoue’ o que significa a lama mas que se procuncia lagadú.

A música foi escrita por Serge Gainsbourg e quem canta foi a mulher inglesa dele Jane Birkin que nunca se deparou do seu sotaque inglês tão fofo.

Ah e o carro que tem no clipe é o famoso 2CV (falar dechevô) da Citroën que podemos dizer que foi o fusca francês. 


Du mois de Septembre au mois d'août
Faudrait des bottes de caoutchouc
Pour patauger dans la gadoue

Une à une les gouttes d'eau
Me dégoulinent dans le dos
Nous pataugeons dans la gadoue

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
D'amour et d'eau de pluie
Et puis mettons en marche les essuie-glaces
Et rentrons à Paris

Ça nous changera pas d'ici
Nous garderons nos parapluies
Et nous retrouverons la gadoue

Il fait un temps abominables
Heureusement tu as ton imperméable
Et ça n'empêche pas la gadoue

Il fallait venir jusqu'ici
Pour jouer les amoureux transis
Et patauger dans la gadoue

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu
D'amour et d'eau de pluie
Et puis mettons en marche les essuie-glaces
Et rentrons à Paris

L'année prochaine nous irons
Dans un pays où il fait bon
Et nous oublierons la gadoue

2 commentaires:

Martine a dit…

et avec une 2 CV!!!

Martine a dit…

version originale avec Petula Clark

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...