Les Têtes à claques.

"Tête à claques" se diz de uma pessoa insuportavel ! Também é o nome desse programa do Québec muito engraçado com esse sotaque bem peculiar. Boa sorte pra entender !