Vamos começar com os passarinhos.
- Avoir un apétit d'oiseau. Ter um apetite de passarinho. Se diz de uma pessoa que costuma comer muito pouco.
- Faire l'autruche. Fazer como a avestruz. A avestruz costuma esconder-se a cabeça dentro de um buraco em caso de perigo. Quando uma pessoa finge que nao vê os problemas, se diz qu'elle fait l'autruche.
- Une froid de canard. Um frio de pato. Se diz quando faz muito frio.
