Nieul sur Mer

Hoje vou divulgar o clipe que fiz com meu Chouchou des Tropiques et Filipi Pauli.



O clipe foi feito na minha cidadezinha, Nieul sur mer. Aqui na França, uma cidadezinha não tem nada a ver com uma cidadezinha Brasileira. Tem os bons lados duma cidade (ônibus, biblioteca, mercados, médicos, parque, posto de gasolina, etc etc..), e as vantagens da natureza (campos, percursos otimos pra correr, flores, arvores, coelhos, passarinhos etc etc)...

www.elle.fr

Aujourd’hui um post pras fashionistas !

Acabou de ter a fashion week de Paris. Teve coisas jolies como essa saia maravilhosa de Lanvin,

 e outras menos jolies como esse vestido que me lembra uma cortina de banheiro que eu gostava muito... =)

Nem parece que ela acabou de ter um filho, né?!

 Uma coisa está certa é que essas meninas todas não devem aproveitar de estar em Paris para comer muitos macarons nem mais nada inclusive...

Attention ! Un macaron não tem nada a ver com macarrão. Les petits macarons (na foto) c’est trop bon ! 

Além dessas considerações gastronômicas, queria apresentar hoje pra vocês a revista ELLE.

Uma revista em francês se diz un magazine, que não se deve confundir com un magasin que é uma loja. Ok ?!

Ce magazine est très célèbre en France, e como sabem, também existem edições estrangeiras. Na minha opinião é uma das revistas femininas menos idiotas e sempre têm fotos bonitas. O site é legal, pois é bem completo, e visualmente agradável. E além do mais está tudo escrito em francês ! que maravilha, né ?

Le journal du jour de ta naissance.

Que foi que aconteceu na França e no mundo o dia em que você nasceu ?!! Sempre se perguntou isso, né ?! Pois o INA (Insituto Nacional do Audiovisual) sabia disso e disponibilizou todos os jornais de todos os dias desde 1961. É só escolher o dia, e vem o video. E tudo em francês, bien sûr ! Super, hein ?!

Pra ver é so clicar  AQUI.


Navegando no site, também podem descubrir pedaços de grandes momentos da televisão francesa d’hier et d’aujourd’hui.


Aqui uma reportagem do 30/05/200 com Monsieur Gilberto Gil falando francês. (é lindo!)

retrouver ce média sur www.ina.fr

Feliz dia das crianças !

Na França não existe esse feriado. Vi isso no Twitter, todo mundo colocando fotos deles crianças, etc... Então acabei vendo coisas de quando eu era criança e tem esse vídeo de “Astérix et Cléopâtre” que eu super gostava, e na verdade ainda me faz rir...

Existem vários comics na França. Acho que Astérix também é famoso no Brasil. Astérix faz parte da velha geração assim como Tintin, ou Spirou e Fantasio, Lucky Luke ... E agora tem uma nova geração de autores, muito bons entre os quais eu adoro Joann Sfarr, Manu Larcenet, Lewis Trondheim e Marjane Satrapi que vocês Já devem conhecer pois é a autora do lindo Persépolis.

Aqui o trailer de Persépolis... 

Persepolis bande annonce
envoyé par Hisaux. - Regardez plus de films, séries et bandes annonces.

C'est l'automne.

Poema maravilhoso de Paul Verlaine. (Retrato de Frédéric Bazille em 1868). Paul verlaine

Chanson d'automne

Les sanglots longs

Des violons

De l'automne

Blessent mon coeur

D'une langueur

Monotone.

Tout suffocant

Et blême, quand

Sonne l'heure,

Je me souviens

Des jours anciens

Et je pleure

Et je m'en vais

Au vent mauvais

Qui m'emporte

Deçà, delà,

Pareil à la

Feuille morte.

Ratatouille

Para muitos brasileiros, Ratatouille  esse ratinho bonitinho parisiense e além do mais, cozinheiro. Aham! Na França, todo mundo cozinha até os ratos...

Só que para os Franceses, a ratatouille é antes de tudo uma comida super popular e gostosa e que tem a vantagem fantástica de não ser gorduroda, pois são somente legumes.

Aqui vem a receita. Bem na verdade, a da minha mãe é a melhor, mas tô com preguiça e copio uma da net que deve ser super boa também !

RECETTE DE RATATOUILLE

Préparation : 25 min
Cuisson : 30 min

Ingrédients (pour 4 personnes) :
- 2 aubergines
- 2 courgettes
- 2 poivrons (1 rouge, 1 vert)
- 3-4 tomates
- 1 bel oignon ou 4 petits oignons frais
- 10 olives noires dénoyautées
- 3 gousses d'ail
- thym
- sel, poivre
- 6 cuillères à soupe d'huile d'olive

Préparation :

Laver les légumes, couper les aubergines et les courgettes en tranches un peu épaisses (1 cm) dans le sens de la longueur et sans les éplucher.

Détailler ensuite ces tranches en bâtonnet de la même épaisseur (1 cm)
Couper ensuite ces bâtonnets de façon à vous retrouver avec des petits cubes de légumes.

Vider les poivrons de leurs graines.
Les tailler en lamelles puis en morceaux (1 cm) pour vous retrouver avec des morceaux de forme à peu près identiques à ceux des courgettes et aubergines.
Procéder de la même manière pour les tomates.

Au final, vous vous retrouvez avec pleine de petits cubes de légumes.

Trancher finement l'ail et les olives noires.
Détailler en petits morceaux l'oignon (ou les oignons frais avec le vert), puis mettre l'huile d'olive dans une sauteuse et faire revenir tous les légumes à feu moyen.

Saler, poivrer, ajouter le thym et faire mijoter à feu doux, couvert, 20 min en surveillant que cela n'accroche pas.

Servir chaud (accompagné tout simplement d'œufs au plat).

L'amour, l'amour, l'amour, l'amour là !!!

Mais c'est quoi ce bordel avec l'amour là ? Comment ça se fait qu'on devient dingue à ce point ? 

T'imagines le temps qu'on passe à se plaindre là-dessus ? 

Quand t'es seul, tu te plains : est-ce que je vais trouver quelqu'un ? 

Quand t'as quelqu'un : est-ce que c'est la bonne ? Est-ce que je l'aime vraiment ? Et est-ce qu'elle m'aime autant que moi, je l'aime ? Est-ce qu'on peut aimer plusieurs personnes dans sa vie ? Pourquoi on se sépare ? Est-ce qu'on peut réparer les choses quand on sent que ça se barre en couille ?

Toutes ces questions à la con qu'on se pose tout le temps là !Pourtant on ne peut pas dire qu'on y connait rien, on est préparé quand même ! On lit des histoires d'amour, on lit des contes, on lit des romans d'amour, on voit des films d'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, là !!

J'aime plus Paris ...

Thomas Dutronc cantando as desvantagens de morar em Paris...




Je fais le plein d'essence,
Je pense aux vacances,
Je fais la gueule,
Et je suis pas le seul

le ciel est gris,
les gens aigris
je suis pressé
je suis stressé

j'aime plus Paris
on court partout ca m'ennuie
je vois trop de gens,
je me fous de leur vie
j'ai pas le temps,
je suis si bien dans mon lit

prépare une arche
Delanoé
tu vois bien,
qu'on veut se barrer
même plaqué or, Paris est mort
il est 5 hors, Paris s'endort

je sens qu'j'étouffe
je manque de souffle
je suis tout pâle
sur un petit pouf

j'aime plus Paris,
non mais on se prend pour qui,
j'veux voir personne,
couper mon téléphone
vivre comme les nones,
j'parle pas de John

j'aime plus Paris

passé le périph,
les pauvres hères
n'ont pas le bon goût
d'être millionaire

pour ces parias,
la ville lumière
c'est tout au bout,
du RER
y'a plus de titi
mais des minets

Paris sous cloche
ca me gavroche
il est finit, le Paris d'Audiard
Mais aujourd'hui, voir celui d'Hédiar

j'aime plus Paris,
non mais on se prend pour qui,
je vois trop de gens
je me fous de leur vie
j'ai pas le temps
je suis si bien dans mon lit

j'irais bien, voir la mer
écouter les gens se tairent
j'irais bien boire une bière
faire le tour de la Terre

j'aime plus Paris,
non mais on se prend pour qui
je vois trop de gens
je me fous de leur vie
j'ai pas le temps
je suis si bien dans mon lit

pourtant Paris,
c'est toute ma vie
c'est la plus belle
j'en fais le pari
il n'y a qu'elle
c'est bien l'ennuie

j'aime plus Paris..

Très cliché !

Uma versão mais atual-fofa-maravilhosa da famosa La vie en rose de Piaf.

Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,

Voila le portrait sans retouche

De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas,

Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,

Des mots de tous les jours,

Et ca me fait quelque chose.

Il est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause.

C'est lui pour moi. Moi pour lui

Dans la vie,

Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.

Et des que je l'apercois

Alors je sens en moi

Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour a ne plus en finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Des enuis des chagrins, des phases

Heureux, heureux a en mourir.

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas,

Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,

Des mots de tous les jours,

Et ca me fait quelque chose.

Il est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause.

C'est toi pour moi. Moi pour toi

Dans la vie,

Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.

Et des que je l'apercois

Alors je sens en moi

Mon coeur qui bat